Adds tags (metadata) to a call for use in filters, QA, and reporting.Tags should be provided as a list of objects, each containing a key, value, and type.Note that this can fail either from the user not matching an active Reddy user or from failing the lookup of the conversation. Conversations are unique by the user and conversation ID together.